La chanteuse grecque Angelique Ionatos, qui s’est produite sur les plus grandes scènes de France, où elle vivait depuis plus de 40 ans, est décédée mercredi à l’âge de 67 ans des suites d’une longue maladie, a annoncé son fils, Alexis Sévenier, jeudi 8 juillet 2021.        

Angélique Ionatos naît à Athènes en 1954. En 1969, elle a quinze ans lorsque sa famille fuit la dictature des Colonels, alors au pouvoir en Grèce, pour s’établir en Belgique, puis en France.

Guitariste, compositrice et interprète, elle enregistre avec son frère Photis un premier album Résurrection, paru en 1972, désigné Grand Prix du disque par l’Académie Charles-Cros. Ses compositions, chantées en grec ou en français dans un esprit traditionnel, s’inspirent de la poésie et ont pour principaux thèmes l’amour, la mort et la mer (Méditerranée). À chaque album correspond un spectacle et des musiciens différents selon l’oeuvre ou le thème. Pour la cantate Marie des Brumes (1984) et les recueils Le Monogramme (1988) et Parole de Juillet (1996), elle met en musique les poèmes du Prix Nobel de littérature Odysséas Élytis.

En 1989, Angélique Ionatos s’associe avec le Théâtre de Sartrouville pour l’élaboration de ses spectacles, créés jusqu’en 2000 en coproduction avec le Théâtre de la Ville à Paris, puis en tournée sur les scènes françaises et européennes. L’album Sappho de Mytilène (1991), réalisé avec la chanteuse Nena Venetsanou, est consacré aux vers de la poétesse de l’Antiquité grecque (VIIème siècle avant Jésus-Christ). L’Académie Charles-Cros couronne pour la seconde fois l’artiste.

Après la parution d’Ô Erotas, en 1992, la musicienne pose sa voix grave sur une partition inédite du compositeur Mikis Theodorakis, Mia Thalassa, dédiée à la mer et publiée en 1995. L’année 1997 voit la création de l’opéra pour la jeunesse La Statue merveilleuse, d’après Oscar Wilde. En 2000 suit l’album D’un Bleu Très Noir, et trois ans plus tard, la mise en musique de pages du journal de Frida Kahlo pour le spectacle Alas Pa’Volar (Des ailes pour voler), qui donne lieu à un enregistrement.

Angélique Ionatos poursuit son chemin singulier par le spectacle Athènes-Paris, créé en 2005 au Théâtre du Châtelet, puis l’album hispanique Eros y Muerte (2007), sur des poèmes de l’écrivain chilien Pablo Neruda. Elle se produit ensuite avec la chanteuse et guitariste Katerina Fotinaki, qui l’accompagne sur l’album Comme Un Jardin Dans la Nuit, paru en 2009. En 2013, son spectacle Et les rêves prendront leur revanche est présenté au festival d’Avignon. D’un projet à l’autre, l’artiste présente son tour de chant Anatoli et la pièce de Jean-Pierre Siméon Stabat Mater furiosa, puis enregistre l’album Reste la Lumière, paru en 2015.


Ecouter et lire aussi….

FRANCE CULTURE  Angélique Ionatos, la Grèce en héritage

Épisode 1 : Fille de la mer le 10/10/2016

Que serait devenue Angélique Ionatos si la dictature des colonels n’avait poussé sa famille à l’exil, si elle n’avait trouvé sa voie dans la chanson, si…

Épisode 2 : Chansons nomades le 11/10/2016

Que serait devenue Angélique Ionatos si la dictature des colonels n’avait poussé sa famille à l’exil, si elle n’avait trouvé sa voie dans la chanson, si…

Épisode 3 : J’ouvre la bouche et exulte la haute mer le 12/10/2016

Que serait devenue Angélique Ionatos si la dictature des colonels n’avait poussé sa famille à l’exil, si elle n’avait trouvé sa voie dans la chanson, si…

Épisode 4 : Grecque me fut donnée ma langue  le 13/10/2016

Que serait devenue Angélique Ionatos si la dictature des colonels n’avait poussé sa famille à l’exil, si elle n’avait trouvé sa voie dans la chanson, si…

Épisode 5 : Belle mais étrange patrie le 14/10/2016

Que serait devenue Angélique Ionatos si la dictature des colonels n’avait poussé sa famille à l’exil, si elle n’avait trouvé sa voie dans la chanson, si…

Angélique Ionatos : le chant tragique et révolté de la Grèce

La Grande table (1ère partie) le 23/10/2015

Grand entretien avec Angélique Ionatos

La Grande table (2ème partie) le 08/06/2012

Ionatos Angélique, « De Sappho à Elytis », La pensée de midi, 2009/2 (N° 28), p. 30-35. DOI : 10.3917/lpm.028.0030. URL : https://www.cairn.info/revue-la-pensee-de-midi-2009-2-page-30.htmJ’ai souvent dit que pour moi, Grecque de la diaspora, ma vraie patrie, c’est ma langue. En effet, je crois que si la poésie n’existait pas, je ne serais pas devenue musicienne.” Dans cette inscription, le poète grec Elytis aura joué un rôle fondamental. Angélique Ionatos raconte.

Le Monde , L’Orient d’Angélique Ionatos , Le nouvel album de la chanteuse et compositrice, « Reste la lumière », est marqué par la situation de son pays, la Grèce.

France 3 (Collection: En bonne compagnie ) Angélique Ionatos, 18 avril 1981, INA

Et les rêves prendront leur revanche. Angélique Ionatos, mercredi 13 juin 2017 sur Mediapart

SITE Angélique Ionatos “ Le premier devoir d’un artiste est de témoigner de son temps. ..Et de résister !”