La grammaire du grec moderne, telle qu’elle est parlée dans la Grèce et à Chypre, est essentiellement celle du grec démotique, mais elle a également conservé  des éléments de Katharevousa