Babel, du silence à l’explosion; Athènes, février 1981. Comment un groupe de personnes motivées par leur amour commun pour le neuvième art, a initié les lecteurs grecs à la culture des bandes dessinées qui ne sont pas réservées aux enfants. L’histoire du légendaire magazine de bande dessinée Babel et des festivals internationaux de bande dessinée.
« Qui sont ces étudiants qui utilisent l’argent de leurs vacances pour faire des folies ? Ils ont fait une folie… »
En février 1981, la « folie » de Niki et Evie Tzuda 
, la « folie » d’un groupe créatif apparaît dans les kiosques à journaux : le premier numéro de « BABEL – Comics Magazine (et pas seulement) ». Prix 60 drachmes
Il s’est éteint, « pas fermé », 27 ans plus tard, après 246 numéros et 14 festivals – célébrations – de BABEL à Technopolis de la Municipalité d’Athènes.
Elle a eu le temps d’initier le public grec à la bande dessinée pour adultes, de cultiver une relation significative et approfondie avec le neuvième art, d’introduire la culture alternative, d’informer sur des tendances artistiques plus larges, d’accueillir dans ses pages et d’amener en Grèce certains des plus importants artistes de la bande dessinée , de donner le coup d’envoi à une nouvelle génération talentueuse de créateurs grecs ; et enfin de marquer une époque.
Mais surtout, pour prouver que la collectivité, l’amour, la camaraderie, la préservation persistante de l’indépendance et du pluralisme, l’harmonie esthétique et la foi en l’idée sont les ingrédients nécessaires à la réalisation d’une « folie ».
L’ histoire des personnes qui l’ont vécue le parcours d’une revue légendaire et de son festival,…
BABEL – :du silence à l’explosion, un documentaire sur une revue de bande dessinée. Et plus encore.
Filmographie
2018 Ποτέ ξανά² (μμ)
2019 Diamonds in the Night Sky
2020 Βαβέλ – Από τη σιωπή στην έκρηξη
2020 Silence (μμ)
2021 Close to the Core
2021 21 – Η Μάχη της Πλατείας / Behind the Sketches
