Série de dix épisodes qui retracent la lutte du peuple grec face à l’envahisseur nazi, suivie, après la libération, d’une guerre civile opposant les troupes de l’EAM-ELAS (Front de libération nationale grec et Armée populaire de libération nationale grecque) aux Britanniques et aux royalistes grecs, puis l’exil de jeunes étudiants et intellectuels grecs à bord du bateau le “Mataroa” à destination de la France et de Paris. Diffusion sur France Culture du 03 au 14 novembre 1980. Image : “Greece Fights On”. Affiche créée en 1942 par le graphiste américain Edward McKnight Kauffer. Photographie : un groupe de partisans grecs à la recherche de nazis demeurés dans une ville grecque.

Avec les témoignages de : Mimica Cranaki, Nicolas Svoronos, Hélène Mangriotis, Kostas Axelos, Cornélius Castoriadis, Constantin Byzantios, Nikos Karakostas, Kostas Koulentianos, Constantin Andréou (Kostas Andreou) et Georgios Aristides Tzitzikas

1) La difficile occupation étrangère et 2) La Grèce se libère

 

3) La Grèce déchirée par le partage du monde et 4) La guerre civile du quotidien

 

5) De la défaite de la gauche à l’idée de départ et 6) Mataroa, bateau de l’intelligentsia

 

7) Sur les voies ferrées italiennes et suisses et 8) Rencontre avec le Paris imaginaire des livres

9) Intégration dans la vie française et 10) Entre Grèce et France