Le ciné-club de la CGDAM vous propose un nouveau documentaire sur la petite île lointaine de Leros.

Leros avec le reste des îles du Docécanèse faisaient partie du rêve de Mussolini d’un nouvel Empire Italien. La plus grande base aéronautique nouvellement construite de la mer Méditerranée avec le modèle de la nouvelle ville de Portolago pour loger son personnel, a été construite par une équipe d’architectes sélectionnés entre 1923 et 1939, quand la Seconde Guerre mondiale a éclatée. Le bombardement de Leros a commencé en 1939 par les Anglais et s’est terminé en 1943 par une opération massive de 52 jours menée par les Allemands. Après la fin de la guerre, Leros fut occupé par la fourmilière britannique qui unissait enfin de nouveaux usages pour tous les bâtiments laissés pour compte : une école pour adolescents orphelins pendant la guerre civile grecque, une prison pour exilés politiques pendant la dictature et un hôpital psychiatrique qui causerait une polémique internationale dans les années 1980, lorsque les conditions de détention ont été rendues publiques. Et juste quand les choses semblaient se calmer pour Leros, des vagues de réfugiés fuyant la guerre en Syrie s’amassent au même endroit, dans la même baie, la baie de Portolago.

Ioanna Asmeniadou-Fokas

Ioanna Asmeniadou-Foka est née à Thessalonique et a étudié l’ingénierie informatique à l’Université de Londres.

La réalisatrice et productrice Ioanna Asmeniadou à Lakki

Parallèlement à son travail dans le domaine de l’informatique à Thessalonique et à Athènes, elle se consacre à la photographie artistique depuis 1995. Elle  réalise des films à partir de 2002. En 2005 elle a eu son diplôme de l’école de réalisation.Elle a réalisé deux courts métrages de fiction et un documentaire. Elle est aujourd’hui en train de préparer un court métrage de fiction en vue du festival du court métrage de Drama, tout en travaillant en parallèle comme directrice de production pour des productions cinématographiques. . 2004-Le Corridor, Fiction 10′ 2005-Meurtres d’Hitchcock, Documentaire 15′ 2005-L’Ange, Fiction 16′

 

 

Lakki (Grec : Λακκί),  anciennement Portolago (Πόρτο Λάγο),

Lakki (Grec : Λακκί),  est une communauté de l’île grecque de Leros , à la tête de la baie de Lakki.  La zone a été construite en tant que base principale de la Marine royale italienne dans le Dodécanèse à partir de 1923. La ville de Portolago a été fondée dans les années 1930, sous la domination italienne, en tant que nouvelle ville modèle , dont la plupart des habitants étaient de l’armée italienne. Après que Leros ait été transféré en Grèce en 1947 , il a été rebaptisé Lakki.

Comme le reste du Dodécanèse, Leros était gouvernée par Italie de 1912 à 1943. Les autorités italiennes ont fondé la ville de Portolago dans les années 1930 en tant que nouvelle ville modèle, du nom de Mario Lago , gouverneur de la colonie italienne de 1922 à 1936. C’est l’un des meilleurs exemples de L’architecture rationaliste italienne et fasciste , avec des bâtiments de [it ] et de [it].Mussolini , aurait un manoir près de la ville.

Les bâtiments comprennent:

  • Casa del Balilla (Maison de la jeunesse fasciste) (1933), Armando Bernabiti
  • Marché couvert (1934–1936), Rodolfo Petracco
  • École primaire et crèche (1934–1936),Rodolfo  Petracco
  • Mairie et Casa del Fascio (siège du Parti fasciste) (1935–1938). Armando Bernabiti
  • Cinéma / Théâtre (1936–1938), Armando Bernabiti
  • Eglise Saint-François (aujourd’hui Saint-Nicolas) (1935–1939), Armando Bernabiti

 

Les architectes

Armando Bernabiti

Armando est né à Bernabiti Crevalcore, dans la province de Bologne, en 1900. Après avoir obtenu en 1922 la licence de conception architecturale à la ‘Académie des Beaux-Arts de Bologne, il a travaillé en 1924 France et alors Rome tous ‘Institut public du logement.

Engagé dans Rhodes En 1927, le Bureau des Travaux publics de gestion de l’architecture la dodécanèse, jumelé avec Rodolfo Petracco Il a travaillé en étroite collaboration avec le gouverneur de possession Mario Lago, la conception d’une quantité impressionnante de bâtiments publics et privés. Son œuvre la plus importante est à Rhodes (Terme di Calitea, Teatro Puccini, Institut de biologie marine – aquarium, Baigner l’établissement Ronda, l’église de Saint-François, Casa Littoria), à roucouler reconstruite après le tremblement de terre de 1933 (Maison de l’école maternelle du fascisme, Casa del Balilla, Synagogue, Villa Brunetti) et dans la ville nouvellement fondée Portolago, à côté de la base militaire sur l’île de Lero (Hôtel Roma, Cinéma Théâtre, Hôtel de ville, la Casa del Balilla, pour les officiers et sous-officiers de cas). Avec Rodolfo Petracco proposé « excellent « le style du XXe siècle » œuvres, médiatisée par les canons rationalistes »[1] des œuvres de grande qualité et avec des caractères spécifiques pas toujours imputables au modèle de l’architecture coloniale.[2]

Il est mort dans son pays natal en 1970.

travaux réalisés

Rhodes (Rhodes Island)

  • Casa del Balilla (1928 – 1932)
  • Bains de Calitea (1929 – complété par le Pietro Lombardi)
  • tir à l’aile (1931 – 1932)
  • Marine Institut biologique (1934)
  • Baigner l’établissement « The Watch » (1935)
  • Saint-François (1936 – 1939)
  • Théâtre Giacomo Puccini (1937)
  • Office fédéral de la poutre (1937)

Portolago (Maintenant Lakki – Île de Leros)

  • Casa del Balilla (1933)
  • Hall et Maison du fascisme (1935 – 1938)
  • Cinéma – Théâtre (1936 – 1938)
  • Eglise de San Francesco (maintenant San Nicola) (1935-1939)

roucouler (Kos Island)

  • Maison du fascisme (1934 – 1935)
  • Casa del Balilla (1934 – 1936)
  1. ^ Giorgio Ciucci, Giorgio Muratore, histoire de l’architecture italienne: le début du XXe siècle, Volume 8, Electa, 2004, p. 429
  2. ^ L’architecture régionale dans la région méditerranéenne, édité par Alessandro Bucci, Luigi Mollo, Firenze, Alinea, 2010, p. 473

Rodolfo Petracco

Rodolfo Petracco Il est né en Trieste il était en 1889. Au cours de ses années universitaires l’étudiant architecte Trieste Lodovico Braidotti. Après ses études, il a déménagé à Rhodes et a entrepris l’activité de constructeur. Plus tard, il rejoint par l’activité de construction également les activités de conception et de planification. Il se concentre son travail sur les îles de Rhodes et roucouler (Où il a écrit la plan de réglementation pour la reconstruction de la ville après le tremblement de terre 1933)[1], proposer, avec Florestan Di Fausto et Armando Bernabiti, « Le style du XXe siècle ‘œuvres excellentes, médié par canons rationalistes »[2] des œuvres de grande qualité et avec des caractères spécifiques pas toujours imputables au modèle de l’architecture coloniale.[3] En 1952, il a été commandé par la Ville de Foggia pour préparer le projet d’une chapelle-ossuaire pour recueillir les restes de tous les civils tués au cours de la Guerre mondiale.[4] Mori « à Foggia en 1961.

travaux réalisés

Rhodes (Rhodes Island)

  • Palais de justice (1924)
  • Eglise de Saint-Jean (1924 – 1925), Aujourd’hui, Cathédrale de l’Annonciation
  • Société Nautique Marechiaro (1929 – 1931)

Kos (Kos Island)

  • Jasmine Hôtel (1928 – 1929)
  • Marché (1934 – 1935)
  1. ^ G. Rocco, M. Livadiotti, Le plan directeur de Kos en 1934: un projet de la ville archéologique, « Thiasos », 1, 2012, pp. 10-2
  2. ^ Giorgio Ciucci, Giorgio Muratore, histoire de l’architecture italienne: le début du XXe siècle, Volume 8, Electa, 2004, p. 429
  3. ^ L’architecture régionale dans la région méditerranéenne, édité par Alessandro Bucci, Luigi Mollo, Firenze, Alinea, 2010, p. 473
  4. ^ Antonio Guerrieri, La ville brisée, Bari, Edipuglia, 2001, p. 218

 Le Dodécanèse

Du point de vue géographique Le Dodécanèse est un archipel de plus de 163 îles et îlots, dont seulement 26 sont habitées. Trouvez dans une région de passage entre est et ouest, dans son ensemble les îles portent des signes clairs de leur passé, la période classique à celle des Chevaliers de Rhodes, l’occupation turque et italienne. Différentes dominations ont laissé des traces dans la culture et les reliques architecturales.

Les îles principales:

  • Rhodes est la plus grande île, avec 117,007 habitants (2001), du nom de la capitale, et le plus important d’un point de vue historique, le tourisme et l’économie;
  • Kos rAvec 30,907 habitants (2001), à proximité de l’île ‘Asie mineure Il est connu comme le lieu de naissance Hippocrate, père de médecine;
  • Kalymnos , 15,842 habitants (2001) est l’île de la pêche pour de nombreuses éponges marines, et l’un des plus peuplés;
  • Leros, 8,061 habitants (2001), entre Patmos et Kalymnos;
  • karpathos , 6,511 habitants (2001), elle est la plus forte et pleine de montagnes; encore une partie intacte, grâce à la conformation orographique difficile;
  • Patmos , 2984 habitants (2001), il a l’atmosphère sacrée du monastère Agios Ioanis Theologos (San Giovanni);
  • Symi, 2606 habitants (2001), à proximité de Rhodes, pour ses caractéristiques à la fois naturel ‘environnement bâti Il est protégé site historique;
  • ASTYPALEA, 1238 (2001) abiitanti du passé vénitien avec un impressionnant Kastro de cette période; restent encore dans les mots du dialecte local source vénitien;
  • Kassos, 990 habitants (2001), la plus méridionale des îles, est plein de falaises;
  • Nisyros 948 habitants (2001), l’une des plus petites îles, a un volcan dit Kratèras (cratère) 700 mètres de haut;
  • Lisso, 698 habitants (2001), une petite île à l’est de Patmos;
  • Tilos  533 habitants (2001) est l’île la plus verte et a les plages ombragées par les grandes tamarinier;
  • Kastelorizo, 430 habitants (2001), coin reculé habité de la Grèce à l’est, il est le lieu rendu célèbre par le film gagnant lauréat d’un Oscar Méditerranée;
  • Halki, 313 habitants (2001), il est très petit et peu peuplé (seulement 330 personnes);
  • Agathonissi, 158 habitants (2001), l’île septentrionale;
  • Pserimos, 130 habitants (2001), petite île à mi-chemin entre Kos et Kalymnos;
  • Farmakonisi, 74 habitants (2001), est de Lipsi, près de la côte de l’Asie Mineure
  • Telendo, 54 habitants (2001), une petite ouest de l’île de Kalymnos;
  • Archi, 54 habitants (2001), une petite île au nord de Lisso, avec les restes des fortifications de la défense italienne, également utilisé comme prison pendant la Guerre mondiale;
  • Saria, 22 habitants (2001), une petite île au nord de Karpathos;
  • Gyali, 10 habitants (2001), petite île à mi-chemin entre Kos et Nisyros;
  • lévite, 8 habitants (2001), petite île entre Kalymnos et Paros, dans les Cyclades, qui fait partie de la commune de Leros;
  • ro, petite île ouest de Kastellorizo ​​habité que par un contingent militaire;
  • Strongili, petit est de l’île de Castelrosso, bord extrême inhabité, à l’est de la Grèce, dominé par une balise;
  • Alimia ou Limonia est une île déserte, près de moulages présentant un intérêt particulier;
  • Sirna, petite île de 4 km² dans le sud-est de Karpathos, une importante voie migratoire, le théâtre en 1946 du naufrage Athina Rafiah.

toponyme

A l’origine le mot Dodécanèse a indiqué le groupe des îles vénitiennes de domaine, puis l’Empire ottoman qui a bénéficié de privilèges spéciaux: Icaria, Patmos, Kalymnos, Leros, Stampalia, Nisiro, Piscopo, Symi, Halki, Kárpathos, Kastellorizo ​​cas et que, en 1909, certains journaux grecs appelés ottoman Dodécanèse. Ces douze îles, cependant, étaient historiquement partie de Sporades Sudistes. Seulement plus tard l’occupation italienne de 1912 la dénomination Dodécanèse pris dans le langage courant, tout en étant non conforme.  Au nom italien, ils ont également été inclus Rhodes, Kos et Lisso alors Castelrosso était occupé que dans 1921., il a été exclu au lieu Icaria, qui est resté sous la domination turque, avant de passer à la Grèce[2].

histoire

L’histoire du Dodécanèse est liée à celle de Rhodes est la plus grande île, du nom de la capitale. Cette ville a eu depuis l’époque de la grande influence grecque classique sur l’archipel pour son importance stratégique et militaire et pour abriter un grand port d’échange entre l’Orient et l’Occident. De cette période se trouvent de nombreux vestiges archéologiques de temples et ville dispersés dans différentes îles.

Moyen Age: les Chevaliers de Rhodes et l’occupation turque

Entre 1306 et 1309 l’archipel est devenu le siège pendant des siècles de Chevaliers de Rhodes, qui fortifia les îles de Rhodes rendant inattaquable aux Turcs, qui ont essayé à plusieurs reprises sa conquête, et réussir à 1522. Aujourd’hui encore, on peut admirer les fortifications de la ville et les châteaux sur les autres îles, telles que Neratzia et Antimachia à Kos. La règle des Chevaliers a duré jusqu’à XVIe siècle, quand, après une autre attaque même négocié leur sortie des îles et l’affectation au sultan de l’archipel, qui fait partie du ‘l’Empire ottoman.

La présence italienne (1912-1943)

Au cours de la Italo-turque Guerre a abouti à l’occupation de Libye, L’Italie a décidé de hâter la fin de la guerre d’occupation du Dodécanèse. 26 Avril, 1912 était occupé Stampalia, le 12 mai, Kárpathos, cas, Tilos, Nisyros, Kalymnos, Leros, Patmos, Kos, Symi et Halki; 4 mai étaient les troupes ont débarqué à Rhodes, qui a été entièrement occupé le 16 mai. avec la paix Lausanne (18 Octobre 1912) Italie a gagné la souveraineté sur la Libye (reconnu par les puissances étrangères) et la possession temporaire des îles du Dodécanèse.

Le 5 mai 1912 a réglé le commandant des îles occupées de ‘égéen Giovanni Ameglio, de 1914 constitué Cologne Dodécanèse; le premier gouverneur, la Savona Mario Lago, installés le 16 Novembre 1922. Depuis 1926, les îles ont été transformées en « Gouvernement des îles de la mer Égée italienne», Un nom qui est devenu officiel 1930. Parmi les gouverneurs des Dodécanèse comprennent des membres importants de fascisme comment Cesare Maria De Vecchi (1884-1959) de Casale Monferrato, membre de Grand Conseil du fascisme et ministre de l’Éducation, gouverneur 1936-1940; la Bologne Ettore Bastico (1876-1972), Maréchal de l’Italie, gouverneur 1940-1941; et enfin l ‘amiral Viareggio Inigo Campioni (1878-1944), gouverneur 1941-1943.

Elle a été organisée l’administration civile des îles avec des élections libres tenues en 1928, 1930, 1932 et 1934. En 1937, les maires ont été remplacés par le maire nommé par le gouvernement.

Entre le 19 et le 24 mai 1929 quelques-unes des îles ont été visitées par Vittorio Emanuele III, Roi d’Italie. Les traces de la présence italienne restent visibles dans de nombreux bâtiments, y compris par exemple:

  • l’ancien Grande Albergo delle Rose (aujourd’hui Grand Hôtel delle Rose Casino Rodos) Construit par Florestan Di Fausto et Michele Platania entre 1925 et 1927, qui combine des éléments d’architecture coloniale typique orienter et éléments déco
  • l’ancien Maison du fascisme de Rhodes construit entre 1936 et 1939, maintenant la mairie
  • l’ancien église catholique St. John construit entre 1924 et 1925 par Rodolfo Petracco, reconstruction de l’église de Saint-Jean de la Collachio Chevaliers de Saint-Jean détruit par une explosion en 1856
  • la Thermes de Kallithea près de Rhodes, ouvert en Juillet 1929, le complexe restauré en 2006
  • l’ancien Teatro Puccini aujourd’hui Théâtre national ouvert le 1er Août 1937, qu’il contenait 1200 spectateurs
  • l’ancien Rural Village San Benedetto aujourd’hui kolymbia construit entre 1935 et 1938 avec l’école, l’église, la maison de la poutre, les casernes et les maisons alignées vers la mer; Aujourd’hui, il est un vieux
  • l’ancien Government House Construit en 1926-7, le gouverneur du Dodécanèse, qui abritait les bureaux du gouvernement, l’office de tourisme, inspiré du gothique vénitien avec des meubles élégants, des lustres Murano et les planchers majolique; Aujourd’hui est le siège de préfecture du Dodécanèse (La rénovation a été achevée récemment)
  • l’ancien Caserma Principe Amedeo siège de carabiniers et le temps de gendarmerie, inspiré de l’architecture néo-classique de la fin du XIXe et début du XXe siècle
  • centre-ville Portolago (aujourd’hui Lakki) Sur l’île de Leros, le style rationaliste la trentaine italienne construit entre 1934 et 1938 et maintenant en mauvais état.

au recensement du 21 Avril 1936, la dernière avant la perte de l’archipel par l’Italie (1947), La population totale résidant dans le Dodécanèse se composait de 140,848 unités, dont 16,711 sujets du Royaume (italien) et 4.090 étrangers de différentes nationalités. La population résidente de l’île de Rhodes se situait à 61,886 habitants, suivie par l’île de Kos (19731 pop.) Et celle de Calino (15247 pop.)[3].

après ‘8 septembre 1943 le Dodécanèse a été attaqué par les Allemands qui n’a pas fourni alliés une base opérationnelle pour l’attaque à la Grèce. la division assaut Rhodos, commandée par le général Ulrich Kleemann conquis les îles grâce à un mélange de force et de retarder les actions tactiques entre le 9 Septembre et 17 Novembre, 1943[4]. Cela a été possible en raison de l’absence d’initiative de la commande italienne, mais était lié par les conditions d’armistice et l’ambiguïté extrême des informations envoyées par personnel.

Au départ, les îles ne sont pas attaqués au nord de Rhodes et Kos en particulier (qui est tombé le 4 Octobre) et Lero (avec la plus importante base navale italienne de la mer Egée), qui est resté dans des mains italiennes jusqu’au 17 Novembre 1943, les forces de défense garnison italienne commandée par vice-amiral Luigi Mascherpa, et des renforts envoyés par les Alliés. Après la Lero faite par des soldats italiens ont été abandonnés même les deux dernières îles en la possession de l’Italien, Lisso et Patmos. différent est tombé à Sorte Castelrosso. Quand l’Italie a capitulé, le 10 Septembre 1943, l’île fut occupée par les forces britanniques, qui ont gardé la possession pour le reste du conflit. Les soldats italiens ont quitté l’île le 28 Septembre 1943.

Le gouverneur, amiral Inigo Campioni Il est resté en fonction jusqu’au 18 Septembre 1943, quand il a été déporté. Il a été remplacé par le lieutenant-gouverneur Igino Ugo Faralli, qui, ayant adhéré à R.S.I., Il est resté en charge jusqu’à 1945, mais le vrai pouvoir passa à l’armée de l’occupation allemande, commandée par le général Ulrich Kleemann (1943-1944) et Otto Wagener (1944-1945).

Les personnes ont été arrêtées en Juillet 1944 Juifs séfarade (1800) et envoyés dans des camps en Allemagne. Parmi ceux-ci que 151 sont revenus des camps de la mort. Quand ils sont revenus ils ont trouvé leurs maisons occupées par les Grecs de Rhodes. La plupart des Juifs de Rhodes étaient des citoyens italiens. Beaucoup sont restés en Italie, certains d’entre eux sont allés à l’Afrique.

British Occupation militaire

Le 8 mai 1945 après la capitulation sans condition des Allemands a signé le île de Symi, le pouvoir a été transféré aux Britanniques (administration militaire britannique) et a été nommé gouverneur Peter Bevil Edward Acland (1945), puis Charles Henry Gormley (1945-1946) et enfin Arthur Stanley Parker (1946-1947).

L’administration militaire britannique a continué d’utiliser la civile italienne. Italie encore officiellement maintenu tout au long de cette période, la souveraineté jusqu’au dernier passage à la Grèce.

La souveraineté grecque

avec Traité de paix de Paris 10 Février 1947 Les îles passèrent à la Grèce.

Le 15 Septembre 1947 Rhodes il y avait la cérémonie qui a transféré les pouvoirs greco Periklis gouverneur Ioannidis (1947-8), remplacé en 1948 par Nikolaos Mavris. Le 7 Mars, 1948 les îles ont été transformées par Gouverneur du Dodécanèse à Préfecture du Dodécanèse, rejoindre alors en vigueur en Grèce. Néanmoins, il est pas rare d’habitants des îles sont capables de parler et comprendre ‘italien, enseigné dans les écoles jusqu’en 1950, principalement parlée par les personnes âgées. Aujourd’hui, la langue italienne tend à se réaffirmer dans le cadre de Union européenne comme la langue ainsi que la langue pour communiquer avec le grand afflux de touristes en provenance d’Italie.

  1. ^ programme Callicratès (PDF) ypes.gr. .
  2. ^ http://dspace-roma3.caspur.it/bitstream/2307/179/3/03%20-%20capitolo%20II%20-%20Italia%20a%20Rodi.pdf
  3. ^ VIII recensement général de la population – le 21 Avril 1936 – Volume V (PDF) lipari.istat.it. Consulté le 14 Octobre, 2014.
  4. ^ http://www.dodecaneso.org Lieu historique sur Dodécanèse
  5. ^ réforme Kapodistrias, ypes.gr. .